Leaders and teammates often tell us that their team is “dysfunctional” (their word, not ours) and ask us to help identify and fix the...