Data-driven jobs are among the best for pay and growth outlook, according to a new CareerCast report.