Data science job candidates can expect a variety of technical questions and exercises that depend upon the position and the company. But outside of tech know-how, adequately describing your skills with communication, teamwork, and creative thinking is key.