Acase study that looks at University of California Investments’ reporting of illiquid asset valuations shows how large institutional investors can use data science to improve operational efficiency.