While musicologists have spent the last century or so collecting and preserving folk music traditions from around the globe, comparing such a vast number of sounds has been no easy task.