Digital transformation programs require product managers to have skills and experience across several key disciplines. Your first step: recognizing the strategic importance of the product management function.