Vikram Pandit, who ran Citigroup Inc. during the financial crisis, says technological advances could make 30 percent of banking jobs disappear in five years. David Siegel, co-founder of quant hedge fund Two Sigma, is worried that machines will soon make swaths of the workforce obsolete. But all hope is not lost.