While big data is the darling of some Science, Technology, Engineering and Mathematics programs, most mainstream high school students have no idea what it is or how it’s transforming the business world