Companies are collecting data anywhere they can from web traffic, mobile apps and IoT devices, along with many other third-party sources