For many consumer-facing industries, the notion of Big Data seems cold and impersonal - and retail is no exception.