The key to unlocking the full potential of the UK data-science market is not just to train more data scientists, but to speed up a lot of the manual processes that transform and prepare data for analysis.